Canción Para Bañar La Luna (tradução)

Original

María Elena Walsh

Compositor: Maria Elena Walsh

A lua desce numa camisola
Para banhar-se em uma pequena poça com sabão
A lua desce em um tobogã
Girando seu guarda-chuva de açafrão
Quem a pega com uma vara de bambu
Ela o leva para siu kiu

A lua vem em palanquin
Para roubar um crisântemo do jardim
A lua está chegando
Seu quimono diz que não, não e ela sim
Quem a pega com uma vara de bambu
Ela o leva para siu kiu

A lua já está muito feliz
Pulverizando com açúcar o nariz
Já a lua na ponta dos pés
Em um copo de porcelana
Quem a pega com uma vara de bambu
Ela o leva para siu kiu

A lua veio e lhe deu torrada
Para comer com dois palitos o arroz
A lua desce de lá
E pelo charquito-quito vai nadar
Quem o pega com uma vara de bambu
Ele a leva para siu kiu