Canción de Bañar La Luna (tradução)

Original

María Elena Walsh

Compositor: María Elena Walsh

A Lua já está descendo de camisola
Para tomar banho numa pocinha com sabão
A Lua já está descendo por um tobogã
Balançando sua sombrinha de açafrão
Quem a pescar com uma vara de bambu
Vai levá-la a Siu Kiu

A Lua já está vindo ao palanquinho
Para roubar o crisântemo do jardim
A Lua já está vindo aí
Seu quimono diz: Não, não, e ela: Sim
Quem a pescar com uma vara de bambu
Vai levá-la a Siu Kiu

A Lua já está descendo muito feliz
Batendo pó de açúcar no nariz
A Lua na ponta dos pés
Toma chá em uma xicarazinha chinesa
Quem a pescar com uma vara de bambu
Vai levá-la a Siu Kiu

A Lua veio aqui e ficou tossindo
Por comer o arroz com dois palitinhos
A Lua já está descendo de lá
E vai nadar pala pocinha-cinha
Quem a pescar com uma vara de bambu
Vai levá-la a Siu Kiu